Farm To Story
Follow on Instagram https://www.instagram.com/farmtostory
In association with Chatham Arts Council
EbzB Productions presents Farm To Story
A documentary, photo exhibit and performance event
based on the stories and wisdom of
farmers from Chatham County, NC
(Spanish Translation Below)
Curtain Times To Be Determined.
- Friday, April 24, 2026 – Silk Hope Ruritan Community Center, NC
- Thurs, April 30, 2026 – Fearrington Barn, Fearrington/Pittsboro, NC
- Friday, May 1, 2026 – Harpers Crossroads Community Center, NC
- May ___ , 2026 – Siler City Senior Activities Center, NC
Farm to Story’s Collaborative Community Project Document the
Oral History of Chatham Farmers
Chatham County, NC – Do you know where the food on your plate actually comes from? Or, how it gets there? It’s quite possibly from one of your neighbors in Chatham County, North Carolina. Commissioned by the Chatham Arts Council, EbzB Productions—led by the artistic duo of Serena Ebhardt and David zum Brunnen—is launching a county-wide oral history project called Farm to Story to celebrate the people who grow, produce, and deliver much of the food that sustains our community.
In collaboration with the Chatham Arts Council and a host of community partners, Farm to Story will gather oral histories from farmers and growers across central and western Chatham County. These stories will culminate in public presentations in the spring of 2026, blending performance, documentary film, and curated photography by AAKIN PHOTO: https://www.aakinphoto.com to honor the county’s farming and agriculture community.
“As North Carolina natives, we are hopeful that this project will be both a tribute to our neighbors and a way to share the wisdom and resilience of farmers with the wider community,” expressed Serena Ebhardt, EbzB Productions’ Artistic Director. “Farmers and farms abound in this county,” added David zum Brunnen, EbzB Productions’ Producing Director. “Our goal is to not only bring visibility to them, but also to celebrate and elevate them as the foundation of our well-being.”
As Chatham County experiences rapid growth and change, the project seeks to highlight the enduring contributions of its farmers and hopes to address the disconnect between the produce aisle and the crop row.
“Growing up in Chatham County, you learn that the story of this place is written in the soil,” said Sam Groce, president, Chatham County Livestock Association; Emeritus Field Faculty – Chatham County/NCSU Agriculture Extension; owner and operator of Meadow Creek Cattle & Hay Farm. “For my family, and for so many others here, agriculture isn’t just a part of our history; it’s a part of who we are. I remember the stories my grandparents told, not just of planting and harvesting, but of neighbors helping neighbors, of seasons of struggle and seasons of abundance that bound everyone together. Those deep-rooted traditions are what built this community. They shaped our local economy, of course, but they also influenced our culture in ways you can still feel today. When you see a field being prepared for a new season or cattle grazing in the pasture, you’re witnessing a legacy that has been passed down through generations.”
EbzB Productions will be interviewing more than 50 farmers to help generate an oral history of farming, including the generational change occurring on farms, the blend of sustainable and conventional farming tactics, the unique challenges farmers face, and more. “You’ve got to really believe in the artists and in your community to embark on a project like this–one that is so utterly shaped by the stories community members bring to the table,” explained Cheryl Chamblee, CAC Executive Director. “But hey, I come from a farming family. You can’t farm unless you can imagine and work toward something that doesn’t exist yet. It’s the same for artists like EbzB, who envision and create something new in a way that connects us to each other, to our humanity.”
Farm to Story is a deeply collaborative effort. The broad scope of organizations involved reflects the way this project pulls together so many facets of the community. Partners already committed to the project include Chatham County’s NC Cooperative Agricultural Extension Service, Chatham County Livestock Association, Chatham County Beekeepers Association, Central Carolina Community College’s (CCCC) Sustainable Agriculture Program, Hispanic Liaison, Livestock Conservancy, with additional partners and presentation venues being announced in the months ahead. This project was generously funded by a grant from Chatham County.
For more information on Farm to Story, visit ChathamArtsCouncil.org/investing-in-artists/farm-to-story.
About EbzB Productions
For more than 25 years, EbzB Productions (and its subsidiary creatives, including WhyNot Theatricals) has been dedicated to storytelling across stage, film, broadcast, and streaming platforms, including Amazon, Apple TV, CBC, Google Play, PBS, and Tubi. An award-winning team touring nationally, their work has been in schools and communities nationwide. EbzB considers its projects in Chatham County among its most rewarding, reflecting the company’s mission to promote authenticity, integrity, self-discovery, and positive transformation for individuals and communities. Founded in 1998, that mission continues today. For more information, visit www.EbzB.org
About the Chatham Arts Council
The Chatham Arts Council nurtures creative thinkers in Chatham County. We do this in two ways: we invest in artists, and we educate kids through the arts. In its 43rd year as a nonprofit arts agency, Chatham Arts Council’s flagship programs include Meet This Artist, Grassroots Arts Grants, Creative Placemaking, ClydeFEST, and the Chatham Artists-in-Schools Initiative – serving nearly 4,000 Chatham children this year. Chatham Arts Council is proud to partner with the NC Arts Council, Chatham County, Chatham County Schools, and numerous Chatham arts organizations, human resource nonprofits, and local businesses. For more information, visit www.ChathamArtsCouncil.org.
PhotosCredit: AAKIN PHOTO: https://www.aakinphoto.com
“Honestly, farmers are the first stewards of the earth, because if we walked out and we didn’t manage it correctly and we didn’t change our practices, than we wouldn’t have anything to produce food on.
-Sam Groce, Farmer, Chatham County, NC
De la Granja a la Historia
En asociación con el Consejo de Artes de Chatham, EbzB Productions presenta “De la Granja a la Historia” (Farm to Story)
Un documental, exposición fotográfica y evento escénico
basado en las historias y la sabiduría de los agricultores del condado de Chatham, Carolina del Norte.
El cierre está por determinar.
Viernes, 24 de abril de 2026 – Centro Comunitario Silk Hope Ruritan, Carolina del Norte
Sábado, 25 de abril de 2026 – Centro Comunitario Harpers Crossroads, Carolina del Norte
Jueves, 30 de abril de 2026 – Granero Fearrington, Fearrington/Pittsboro, Carolina del Norte
Mayo de 2026 – Centro de Actividades para Personas Mayores de Siler City, Carolina del Norte
Proyecto Comunitario Colaborativo de “De la Granja a la Historia”: Documentar la historia oral de los agricultores de Chatham
Condado de Chatham, Carolina del Norte: ¿Sabe de dónde proviene realmente la comida que llega a su plato? ¿O cómo llega allí? Es muy posible que provenga de alguno de sus vecinos del condado de Chatham, Carolina del Norte. Por encargo del Consejo de Artes de Chatham, EbzB Productions, liderada por el dúo artístico formado por Serena Ebhardt y David zum Brunnen, lanza un proyecto de historia oral a nivel de condado llamado “De la Granja a la Historia” para celebrar a las personas que cultivan, producen y distribuyen gran parte de los alimentos que sustentan a nuestra comunidad.
En colaboración con el Consejo de Artes de Chatham y diversos socios comunitarios, “De la Granja a la Historia” recopilará historias orales de agricultores y productores del centro y oeste del condado de Chatham. Estas historias culminarán en presentaciones públicas en la primavera de 2026, combinando performance, documentales y fotografía seleccionada por AAKIN PHOTO: https://www.aakinphoto.com para honrar a la comunidad agrícola del condado.
“Como nativos de Carolina del Norte, esperamos que este proyecto sea tanto un homenaje a nuestros vecinos como una forma de compartir la sabiduría y la resiliencia de los agricultores con la comunidad en general”, expresó Serena Ebhardt, directora artística de EbzB Productions. “En este condado abundan los agricultores y las granjas”, añadió David zum Brunnen, director de producción de EbzB Productions. “Nuestro objetivo no es solo darles visibilidad, sino también celebrarlos y enaltecerlos como la base de nuestro bienestar”.
A medida que el condado de Chatham experimenta un rápido crecimiento y cambio, el proyecto busca destacar las contribuciones duraderas de sus agricultores y espera abordar la desconexión entre el pasillo de productos agrícolas y la hilera de cultivos.
“Al crecer en el condado de Chatham, uno aprende que la historia de este lugar está escrita en la tierra”, afirmó Sam Groce, presidente de la Asociación Ganadera del Condado de Chatham; profesor de campo emérito de la Extensión Agrícola del Condado de Chatham/NCSU; y propietario y operador de Meadow Creek Cattle & Hay Farm. Para mi familia, y para tantos otros aquí, la agricultura no solo forma parte de nuestra historia; forma parte de nuestra esencia. Recuerdo las historias que contaban mis abuelos, no solo de siembra y cosecha, sino también de vecinos que se ayudaban entre sí, de épocas de dificultades y épocas de abundancia que unían a todos. Esas tradiciones arraigadas son las que construyeron esta comunidad. Moldearon nuestra economía local, por supuesto, pero también influyeron en nuestra cultura de maneras que aún se pueden sentir hoy. Cuando ves un campo preparándose para una nueva temporada o al ganado pastando, estás presenciando un legado que se ha transmitido de generación en generación.
EbzB Productions entrevistará a más de 50 agricultores para ayudar a generar una historia oral de la agricultura, que incluye el cambio generacional en las granjas, la combinación de prácticas agrícolas sostenibles y convencionales, los desafíos únicos que enfrentan los agricultores y más. “Hay que creer de verdad en los artistas y en la comunidad para embarcarse en un proyecto como este, uno que está tan profundamente influenciado por las historias que los miembros de la comunidad aportan”, explicó Cheryl Chamblee, Directora Ejecutiva del CAC. “Pero bueno, vengo de una familia de agricultores. No se puede cultivar a menos que se pueda imaginar y trabajar por algo que aún no existe. Lo mismo ocurre con artistas como EbzB, que visualizan y crean algo nuevo de una manera que nos conecta entre nosotros, con nuestra humanidad”.
De la Granja a la Historia es un esfuerzo profundamente colaborativo. La amplia gama de organizaciones involucradas refleja la forma en que este proyecto une a tantas facetas de la comunidad. Entre los socios que ya se han comprometido con el proyecto se encuentran el Servicio de Extensión Agrícola Cooperativa de Carolina del Norte del Condado de Chatham, la Asociación Ganadera del Condado de Chatham, la Asociación de Apicultores del Condado de Chatham, el Programa de Agricultura Sostenible del Central Carolina Community College (CCCC), el Enlace Hispano y Livestock Conservancy. En los próximos meses se anunciarán más socios y lugares de presentación. Este proyecto fue financiado generosamente por una subvención del Condado de Chatham. Para más información sobre De la Granja a la Historia, visite ChathamArtsCouncil.org/investing-in-artists/farm-to-story.
Acerca de EbzB Productions
Durante más de 25 años, EbzB Productions (y sus filiales creativas, incluyendo WhyNot Theatricals) se ha dedicado a la narración de historias en plataformas teatrales, cinematográficas, de radiodifusión y streaming, como Amazon, Apple TV, CBC, Google Play, PBS y Tubi. Un equipo galardonado con giras nacionales, su trabajo se ha desarrollado en escuelas y comunidades de todo el país. EbzB considera sus proyectos en el condado de Chatham entre los más gratificantes, lo que refleja la misión de la compañía de promover la autenticidad, la integridad, el autodescubrimiento y la transformación positiva de las personas y las comunidades. Fundado en 1998, esta misión continúa hoy en día. Para más información, visite www.EbzB.org
Acerca del Consejo de las Artes de Chatham
El Consejo de las Artes de Chatham fomenta la creatividad en el condado de Chatham. Lo hacemos de dos maneras: invertimos en artistas y educamos a los niños a través de las artes. En su 43.º año como agencia artística sin fines de lucro, los programas insignia del Consejo de las Artes de Chatham incluyen “Conoce a este Artista”, Becas de Arte de Base, Creación de Lugares Creativos, ClydeFEST y la Iniciativa de Artistas en las Escuelas de Chatham, que este año atendió a casi 4000 niños de Chatham. El Consejo de las Artes de Chatham se enorgullece de colaborar con el Consejo de las Artes de Carolina del Norte, el condado de Chatham, las escuelas del condado de Chatham y numerosas organizaciones artísticas, organizaciones sin fines de lucro de recursos humanos y empresas locales de Chatham. Para obtener más información, visit www.ChathamArtsCouncil.org
.
###